В мокрите огледала

Росица Бухова

Вятърът-топъл немирник-
всички облаци отнесе,

избърса тежките сълзи
от лицето на небето...

В мокрите огледала
ясно синьо засия...

Слънце весело и то,
ярко бляскаво кълбо,

в тях радостта отрази,
усмихна цветя и треви

след шарените дъги,
както преди да вали...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Росица Бухова

Рецензии

Написать рецензию

Росица! Рада, что и к Вам весна добралась и солнце светит, обновляется этот мир.
Вы свои переводы на болгарском тоже выставляйте на странице своей. Это Ваш труд. Это я сделала на своей странице. Я прочла Ваши переводы другим авторам. Они - чудесны!
Прислать Вам ссылки колыбельных?
Доброго Вам дня.
С теплом - В.П.

Вера Половинко 06.03.2013 19:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодаря много!Вината отчасти е ваша затова ,че се осмелих да проверя колко знам и какво мога относно превод от руски на български!Вие първа ме провокирахте с въпроса дали знам руски.Не знам как ще реагират самите автори.Вълнувам се достатъчно...Ще прочета приспивните Ви песни.

Росица Бухова 06.03.2013 19:45 Заявить о нарушении

Росица! Я дала адреса нескольких своих колыбельных. Может понравятся и переведёшь. С теплом - В.П.

http://stihi.ru/2012/03/21/9366
http://stihi.ru/2012/03/22/6281
http://stihi.ru/2012/07/26/2317
http://stihi.ru/2012/07/23/4722
http://stihi.ru/2012/04/08/10382
http://stihi.ru/2012/03/24/8789
http://stihi.ru/2012/03/21/10369

Вера Половинко 06.03.2013 21:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Росица Бухова