Для женщин северной страны...

   Весна споткнулась о мороз,
   Остановилась в ожиданье,
   Храня своё очарованье
   От неожиданных угроз.

   Для женщин северной страны
   Напрасны мрачные прогнозы -
   Они не льют тоскливо слёзы -
   Они Весной озарены!

   В салонах женской красоты
   Пчелиный рой под колпаками,
   И каждой пчёлке, каждой даме
   Вселяют Веру и Мечты...

   С парковкой повезло - a jour*
   СтоЮ у входа с лёгким сердцем,
   Чтоб вмиг открыть машины дверцу,
   Спасти причёску, маникюр.

   Поправив лёгкое пальто,
   Жена нырнёт в тепло машины,
   И околдованный мужчина**
   Забудет, КАК водить авто...

   А дОма - хризантем букет,
   Мужчина в позе Бонапарта
   Поздравит с Днём Восьмого Марта,
   Накроет праздничный обед.

  (Обед - заслуга не моя,
   Но чистил-драил всё на свете -
   И пылесос тому свидетель,
   И швабра подтвердит что Я!)

   Пусть кто-то любит Хиндустан,
   Египет, Куршавель, Канары,
   Бангкок, Парижские бульвары,
   Израиль... - Много тёплых стран...

   Но дОма лучше всё равно -
   С женою, дочкой, внуком, зятем -
   Мы у Весны сидим в объятьях
   И пьём заморское вино...

   Желаю счастья и тепла,
   Любви, здоровья, вдохновенья,
   Найти удачные решенья
   Проблем, которым несть числа!

   - - - - - - - - - - - - - - - - -
   *) a joure - всё в порядке (фр.)
   **) мужчина - это я
 


Рецензии
Хороший Вы поэт,знающий. Даже язык Великого француза, Шарля Бодлера
переводите!:)) (*!*) ))

Евгения Позднякова   19.03.2013 03:24     Заявить о нарушении
Латышский разговорный я освоил в первые полгода обучения в очной аспирантуре в Риге, т.к. почувствовал, что в повседневной жизни буду
изгоем. После защиты пригласили в Госплан Латвии, на должность зав.
отделом автоматизации планирования промышленности республики.
Председатель Госплана Раман М.Л., прекрасно зная русский, разговаривал
со мной только по-латышски (с хитрой улыбкой).

Валерий Трахтенберг   19.03.2013 03:38   Заявить о нарушении
У меня Родные живут в Риге. Я читаю со словарём. В Латвии была
До того... последний раз.Жаль.

Евгения Позднякова   19.03.2013 10:26   Заявить о нарушении
Ваш друг, просто хотел чтобы вы выучили язык. Мне сложней,
не с кем говорить.Читать я научилась сама.:))

Евгения Позднякова   19.03.2013 11:30   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.