Внутренний мир

Как с мирами не хитри,
Шире – там, где уже!
Главный мир у нас  -
                внутри.
Запасной –
                снаружи.

Солнца спрятались лучи,
Дни снаружи хлюпки –
Солнышко своё включи
Изнутри скорлупки!

Никогда не выключай -
Что бы ни случилось!
Не зазнайся невзначай -
Чтобы не разбилось!

И однажды ты спасешь
Солнцем, 
               что в себе несешь,
Мир большой наружный -
Никому не нужный…


Рецензии
Мир внутренний, утренний
Думал: наружный - ненужный.
А наружный думал: не в моде
Внутренний вроде.
К полудню пересеклись -
И зашибись.

Аа Вв Сс   06.03.2013 19:51     Заявить о нарушении
Это новый перевод Бжехвы:))?

Игорь Шевчук   06.03.2013 21:47   Заявить о нарушении
Нет. Бжехву я точно перевожу, а здесь пересказ в стиле Заходера. Куда заходер заходит, там под себя и переводит.

Аа Вв Сс   06.03.2013 23:27   Заявить о нарушении
Тебе виднее - ты у нас поляк!

Игорь Шевчук   07.03.2013 00:12   Заявить о нарушении
Есть такое в белорусском фольклоре - "Толик-католик насрал на столик". Православный я, крещен в Никольском соборе :)

Аа Вв Сс   07.03.2013 01:46   Заявить о нарушении
Я не в вероисповедческом аспекте а литературоведческом:))

Игорь Шевчук   07.03.2013 10:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.