Песня Чугайстера

Оригинальный украинский текст - Сергей Василюк, белорусский перевод - Витовт Мартененко.

В стародавних чащах, где болотный цвет не сгинет,
Где легла навеки черная орда Батыя,
Там и днем, и ночью заколдованный плутает
Лесовик-чугайстер и песню напевает:

"Если можешь, в лес мой в гости приходи,
Если хочешь, испытай моей воды,
Если веришь, то мне честно расскажи,
О чем мечтаешь, когда один не спишь в ночи."

Нити паутины от сосны и до березы,
Вместо ожиданий - лишь судьбы погибшей грезы.
Пламенная рута животворно расцветает,
Да никто не видит, никто того не знает!

Стонет хищным плачем полесская трясина,
В безнадеге никнет слабая осина.
Укрывает листья пепел да зола,
Дует ветр тревожный - отравлены поля.

Все, что снилось, больше не вернется -
Мечты и сказки обратились в дым.
Никто не ждал, что жизнь так рано оборвется:
Судьба погибнуть молодым.

Мой голос с неба черный ворон носит,
Плывет по Припяти венок.
Так ждите вести под угрюмым солнцем,
Покуда звезды отмеряют срок.