Сбогом, Чавес!

Сбогом, братко Чавес!
Сбогом, Команданте!
Светът осиротя без тебе днес.
Нека се задави
в пъклен огън Дяволът!
Дори в смъртта той няма власт над теб !

В Моабит Димитров
някога открито
разобличи фашистите без страх,
с "ос на зло" световно
ти докрай се бори,
народа да спасиш от нищета!

Заговор коварен
на твойте палачи
Жаркото ти слово остро заклейми.
Ръкавица хвърли,
живот не пожали,
дяволска опашка в юмрук стисна ти.

Смърт на глобализма,
империализма!
Янките проклети от страната вън!
Проклета зараза
с фашистка проказа!
Дано да не пуска сред народа кълн!

Знамето свободно
пак ще се развява
в битките за чест и свобода!
Святото ти дело
след теб продължава
храбрият народ на Боливар.

Сбогом, братко Чавес!
Сбогом, Команданте!
В нова, светла ера пътя ни откри!
Вяра ни остави -
пламък за сърцата!
Всички честни хора с теб са,
Чавеси!
6.03.2013г.

С Богом, Чавес!

Перевод с болгарского на русский - Искандера Борисова

С Богом, братко Чавес!
С Богом, Команданте!
Без тебя сегодня мир осиротел.
Пусть в аду заткнётся
В  адском пекле Дьявол!
Даже в смерти над тобою
Он не победил!

Также  в Моабите
Некогда  Димитров,
Всю фашистов свору он изобличил.
Димитров и Чавес
С  осью  зла сражались,
И  освобождали
Мир  от нищеты!

Против глобализма,
Империализма!
Всякая зараза
Из  державы – вон!
Пусть исчезнут войны,
И  надежды полны,
Говорим все вместе:
Янки – Гоу хоум!

Дядя Сэм, послушай -
Всем залез ты в душу!
Думаешь ты правишь
В мире на века?
Отдохни – устанешь!
Дело не поправишь:
Охраняют землю ту -   ПЗРК.   

Мы поднимем знамя,
Чавес вместе с нами!
В битве за свободу
Сволочь истребим!
С Богом, братко Чавес!
С  Богом, Команданте!
Для людей ты сердце
До  конца  открыл!