Лаура Е. Ричардс

Это стихотворение про двух вздорных дам написала американская писательница прошлого
века Лаура Е. Ричардс (1850 - 1943). Она работала в самых разных жанрах: писала басни,
биографии и рассказы. Однако имя Лауры Е. Ричардс осталось в литературе не из-за
серьёзных книг, а благодаря "чепуховым" стихам для детей. История про миссис Доблу и
миссис Тротко, написанная очень давно, показалась мне современной и очень забавной.
---------------

МИССИС ДОБЛА И МИССИС ТРОТКО

Миссис Добла,
Худая, как вобла,
Сидела у камина,
Завернувшись в тёплый плед.
Миссис Тротко
С двойным подбородком
Распахнула форточку
И крикнула:
- Привет!

Миссис Добла,
Худая, как вобла,
Сказала кротко:
- Эй, миссис Тротко!
Закрывай сейчас же форточку,
Не то огрею кочергой.

Миссис Тротко,
Тряся подбородком,
Сказала тонко:
- Попробуй, тронь-ка!
Здесь такая духотища! -
И подрыгала ногой.

Миссис Добла
Вцепилась в Тротко,
Запустила в неё сковородкой.
Миссис Тротко
Бросилась к Добле...

И в окно улетели
Обе!


Рецензии