О, ветерок, дыханием любимой ты веешь.
И от того такой ароматный вкус ты имеешь!
О нет, ветер, не касайся её лица,
Как мускатных локонов касаться ты смеешь?
Эй, роза, куда тебе до лица драгоценной моей?
Она гладка и нежна, а ты шипы на теле имеешь.
О, базилик, не сравнится тебе с бровями её,
Они бархатно нежны, а ты шероховатость имеешь.
И тебе далеко, нарцисс, до блеска очей её;
Они всегда веселы, а ты томность имеешь.
И ты, кипарис, не гордись своим станом;
Ты стройности такой, как она, не имеешь.
А ты, сознание, захваченное любовью к ней,
Хоть какую-то свободу от неё ты имеешь?
Мечты своей ты достигнешь однажды, Хафиз,
Раз такую надежду и такое терпение имеешь.
Хафиз. О, ветерок, дыханием...
© Copyright: Саид Сангин, 2013
Свидетельство о публикации №113030509218
Свидетельство о публикации №113030509218
Рецензии