Джами. Каждую ночь плачет...

Каждую ночь плачет сердце моё по тебе,
И стены и двери плачут со мной по тебе.

Стонет сердце моё в разорванной груди,
Как соловей в клетке по цветам и листве.

О, сердце каменное, прислушайся на миг,
Услышь, как влюблённый плачется судьбе.

По локону, цвета ночи, всё больше сохну я,
Как соловей, поющий для розы бессердечной своей.

Во дворце увеселений проводишь ты ночи;
До рыдающего под его стенами нет дела тебе!

Соловей, восхищенный красотою розы в саду,
Не жалуется на колючие шипы подруги своей!

Не горюй, Джами, если обидела подруга тебя;
Капризы зазнобы любимой прощать ты умей!


Рецензии