One more kiss, dear

Еще один поцелуй,
еще только вздох,
Это все,дорогая,
Это значит - прощай...


Для любви эта боль-
наслаждение.
И я буду беречь ее
пока жив.

Так теперь, дорогая,
" Aurevoir, madame "

Но это все же, привет,
не прощание...
Придет время - и во славу любви
мы расскажем историю наших чувств...

Как по осени
Листья сухие
Слетают с дерева
Чтобы лечь на землю,
Так и по весне
Воспоминания
сладкие и дорогие
вернуться со мной...

Как солнце
поднимается к зениту
Так и мы еще вернемся,
дорогая...

И мы прогоним боль тоски
Так пока, дорогая,
До завтра. До встречи.


Один еще поцелуй,
Один вздох рядом с тобой,
Только это, дорогая,
До свидания ...

Для любви эта страсть-
наслаждение.
Я ее сберегу пока жив...

И как солнце
к зениту стремится,
так и мы
возвратимся когда-то
в небо...

чтобы прогнать боль тоски.
Так,пока, до свиданья,
До завтра......................

15.50     05 марта 2013г

When I listened this music for the first music, I was in the process of creating a session of music therapy. But I had to interrupt everything 'cause the melancholy and the definitive tone of love and loss were just addictive. I couldn't stop listening. Tears kept; dropping as Ursula Le Guin’s hero in A Wizard of Earthsea met himself in one of the most wonderful self-discovery adventure I've ever seen.
 
One more kiss, dear
One more sigh
Only this, dear
It’s goodbye

For our love is such pain
And such pleasure
And I’ll treasure till I die
So for now, dear
Aurevoir, madame

But I’m how-d’ye, not farewell
For in time we may have a love’s glory
Our love story to tell

Just as every autumn
Leaves fall from the tree
Tumble to the ground and die
So in the springtime
Like sweet memories
They will return as will i

Like the sun, dear
Upon high
We’ll return, dear
To the sky
And we’ll banish the pain and the sorrow
Until tomorrow goodbye
One more kiss, dear
One more sigh
Only this, dear
Is goodbye
For our love is such passion
And such pleasure
And I’ll treasure till I die

Like the sun, dear
Upon high
We’ll return, dear
To the sky
And we’ll banish the pain and the sorrow
Until tomorrow goodbye