Meister Haemmerlein Amour Rammstein

Смерть в обличии любви преследует меня как дикий зверь.
При свечах, целуя жадно, расправляется со мною смерть.
Тварь скребёт ребро и проникает прямо в моё сердце.
Это – холод и огонь…
В конце – концов, она нам причиняет боль.

              Amour, amour,…Как будто зверь голодный.
              Amour, amour, любовь…
              Лесной и дикий, и свободный.

Смерть в обличии любви царапает меня, кусает.
В гнёздышке любовном с кожей и с костями пожирает.
На любовь мы расставляем сети, но барахтаемся сами.
Это – холод и огонь…
В конце – концов, она нам причиняет боль.

              Amour, amour …Зверь ласковый и нежный.
              Amour, amour голодный, меня когтями крепко держит.
              Amour, amour…И бархатные лапки в крови
              Не ослабляют любовной сладкой мёртвой хватки.
               
Смерть в обличии любви преследует меня как дикий зверь.
При свечах, целуя жадно, расправляется со мною смерть.
На любовь мы расставляем сети, но барахтаемся сами.
Это - холод, и огонь…
В конце – концов, она нам причиняет боль.

               Amour, амур… Как будто зверь голодный.
               Amour, amour, любовь…
               Лесной и дикий, и свободный.

И гибну я от дикой страсти, но очарован так красиво.
Любовь меня сожрала. Осталось разве моё имя?
А я кричу от страшной  боли, нить жизни  разорвётся…
Когда любовь уходит, так что же смертным остаётся?    
   
               Дайте мне смертельный  яд!
               Дайте мне смертельный  яд! 
               Дайте мне смертельный  яд!
               Дайте мне смертельный  яд!

* Meister Haemmerlein - колдун, маг, чародей, фокусник, волшебник, смерть(нем.яз).
К сожалению, нет возможности правильно написать здесь это слово по-немецки