Чего вы ждете от любви. по Ги де Мопассану

Чего вы ждете от любви?
Ее конец так неминуем.
Еще немного поцелуев
И он остыл, огонь в крови.
Чего вы ждете от любви.
Чего от жизни ждете?Денег?
Чтобы над счетами корпеть?
Чтоб жить в достатке,как бездельник,
И объедаться.и жиреть.
Еще чего вы ждете,славы?
Но я вам повторяю вновь
К чему она,когда вам право
Уж бесполезна и любовь.
Религии-они любезны.
Но их мораль лишь для толпы.
Их обещанья бесполезны,
Эгоистичны и глупы.
Но для чего.скажите мне
Любить.страдать и быть покорным.
Молчать,не охнуть.не вздохнуть.
В конечном счете Дама вЧерном
Проводит вас в последний путь.


Рецензии
Это, значит, переложение мыслей Мопассана? Прекрасное переложение - полное соответствие его романам и рассказам про любовь... Очень по сердцу, ибо и Мопассана я перечитал не раз,то есть всё, что у нас издавали и переводили... Спасибо. Игорь К.

Игорь Карин   31.03.2014 19:11     Заявить о нарушении
Спасибо,Игорь.Всегда Вам рада!

Валентина Кускова   01.04.2014 18:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.