Я перестал быть аскетом, на путь риндов* ступил,
Продав сор с дороги – себе бриллиант я купил.
Как только собрался в поход и на дорогу ступил,
Не сделал и полшага, как вдруг цели своей я достиг.
Образ подруги моей, яркому солнцу подобный,
Я увидел в чаше с вином, и с образа любимой отпил.
Этой ночью я вспоминал рубиновые губы её,
И от тоски до утра лил слёзы в вино и вино это пил.
Пей вино, но и общества устоев держись, ведь я
Сам только вчера эту истину у случайных прохожих купил.
Если представить, что подруга меня на свидание зовёт;
Прочь все сомнения! Я достаточно из чаши разлуки испил.
От аскетов укрывшись, чтобы они его не травили,
Камал выпил вина, и почивать в угол укромный ступил.
ринд – человек, не соблюдающий строго религиозные уставы.
Камал Худжанди. Я перестал быть аскетом...
© Copyright: Саид Сангин, 2013
Свидетельство о публикации №113030205717
Свидетельство о публикации №113030205717
Рецензии