Вовсе ничего... Вольн. перев. с укр. О. Глапшун

Лучи Надежды
Скажи, что вовсе ничего
Меж вами не было, и нет...
То просто лето отцвело,
Закрыли тучи белый свет.
 
Лишь только лебеди крылом
Задели осени печаль,
Лишь только тени за окном
Разлуки расстелили шаль.
 
Скажи, что без меня блуждал
Забытым и покинутым…
Что лишь на миг её обнял,
Моим назвавши именем.
    
      2.03.2013


Благодарю за вдохновение Ольгу Глапшун   http://www.stihi.ru/2011/02/10/7639


© Copyright: Лучи Надежды, 2013
Свидетельство о публикации №113030200245
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лучи Надежды
Рецензии
Написать рецензию
Ирина! Замечательный перевод!!!! Теплой и радостной весны Вам!!!!

Ирласа   04.03.2013 17:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, Ирласа! Рада, что Вам понравилось! И Вас с наступающей весной! Радости и любви! Ирина.

Лучи Надежды   04.03.2013 18:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лучи Надежды