Преданность и любовь самурая

Даймё, своему старому самураю
велел писать письма о доме и о своей жене.

Лучше напиши мне стихи о прекрасной и далекой Японии,
о том, как скучает по мне моя химэ [принцесса], zaza.

Господин!

Не скучает, а сохнет уже,
У неё так изогнуты губы
Ждет тебя на седьмом этаже
Самурай Вы с ней были так грубы

Господин!

Не скучает, не сохнет, забудь,
У химе, благородные схватки.
Мчись домой, чтоб к семейству примкнуть.
То ли дочь, то ли сын? Всё в порядке.

Господин!

Не скучает, всё больше молчит.
И вздыхает, на сына любуясь.
О тебе говорю, словно спит.
Взгляд мой ловит, так, словно целуясь.

Господин!

Не скучает, скорее забудь про любовь,
Не беги, зря сотрутся о камни твои сапоги.
Умирает, здесь были с мечами все ваши друзья и враги.
Сын убит, и кругом по циновкам алеет солёная кровь.

http://www.youtube.com/watch?v=Vpea3c5Sg7c

§ All men die, but few men ever live. William Wallace.