Камал Худжанди. Мои слёзы текут...

Мои слёзы текут, как мои песни рекой,

Тот, кто влюблён, поёт и плачет вместе со мной.

Пусть влюблённые свою изливают любовь,

Пусть певцы изливают свои песни рекой.

Знаю, что Сир  и Аму  два верных друга навсегда,

Через реки слёз моих глаз я  шлю им весть и покой!

До коле шлем, и кольчуга защитой нам будут?

Ведь  были бои в доспехах и без, вместе с тобой!

Высокие требования окропили землю кровью моей;

Лавины поток начинается с вершины отвесной и крутой.

Лучше яблок Самарканда гранаты Худжанда, сказал...

Но  алые губы её ударили по моей чести и украли покой...

Если её белые яблоки не поспешишь сорвать, Камол,

Станешь ты посмешищем известным на веки веков!





Сир и Аму - реки Сирдарья и Амударья


Рецензии