Семнадцать мгновений весны для бабушки

Умань (1)  в пределах советской страны.
Бабушка, идишем легче владея,
смотрит «Семнадцать мгновений весны»
и комментирует фильм, как умеет.

Мамина мама приехала к нам
в гости, где с папой мы служим семьею…
«Штирлиц  когда?» – и следит по часам,
и как родного встречает героя.

Не поминая былую войну,
в прошлое внуков не посвящая,
смотрит, как Тихонов нашу страну
интеллигентно вполне защищает.

…эвакуация, голод и зной,
ночи узбекские черного лака…
Мюллер затылок потер пятерней.
Бабушка ласково: «Хитрый он срака»


… дед, мамин папа – безвестный солдат
где-то навеки в Полтавском суглинке…
Шелленберг тоже аристократ:
«А шейне пунем (2) , как на картинке!»


…в Бабьем Яру ее мама навек –
бабушки мама, прабабушка наша…
«Борман? А кто этот здесь человек?» -
бабушке Визбор ни капли не страшен…

Утро застоя. К закату готовы.
Смотрим «Семнадцать мгновений весны».
Как хороши Броневой с Табаковым,
как они бабушке нынче нужны!

«И не враги они вовсе, а люди» -
так, со словами  мешая слова,
бабушка всех одинаково любит
и потому, безусловно, права…

  1. Умань – город в Черкасской области, Украина
  2. а шейне пунем – (идиш) «красивое лицо», красавец


Рецензии