Beatles-I Wanna Be You Man. Быть хочу твоим слугой

http://www.youtube.com/watch?v=O-CjxASY3to 
http://www.youtube.com/watch?v=oH3AMotnv4o

Александр Булынко
БЫТЬ ХОЧУ ТВОИМ СЛУГОЙ

                Перевод песни "I Wanna Be Your Man"
                группы The Beatles

Быть хочу твоим любимым, крошка,
И твоим слугой,
Быть хочу твоим любимым, душка
И твоим слугой.
.
Любишь ли меня, подружка
Или есть другой?
Любишь ли меня, подружка
Или есть другой?

                Хочу побыть твоим слугой.
                Хочу побыть твоим слугой.
                Хочу побыть твоим слугой.
                Хочу побыть твоим слугой.

Ты скажи, что любишь, душка.
Поделись со мной.
Расскажи, как любишь, душка,
Быть хочу слугой.

                Хочу побыть твоим слугой.
                Хочу побыть твоим слугой.
                Хочу побыть твоим слугой.
                Хочу побыть твоим слугой.

В редакции 28 июня 2010 г.
=============================

The Beatles
I WANNA BE YOUR MAN
(Lennon/McCartney)

I wanna be your lover baby,
I wanna be your man,
I wanna be your lover baby,
I wanna be your man.

Tell me that you love me baby,
Like no other can,
Love you like no other baby,
Like no other can.

                I wanna be your man,
                I wanna be your man,
                I wanna be your man,
                I wanna be your man.

Tell me that you love me baby,
let me understand,
tell me that you love me baby,
I wanna be your man.

I wanna be your lover baby,
I wanna be your man,
I wanna be your lover baby,
I wanna be your man.

                I wanna be your man,
                I wanna be your man,
                I wanna be your man,
                I wanna be your man.

Альбом "With the Beatles" (22.11.1963)