Морские волны – зелень гор
И поля вспаханного зябь,
Но там, где берег длань простёр,
Песчаных волн желтеет рябь.
Их тоже море создаёт,
Чтоб подобраться к рыбакам
И уничтожить в свой черёд
Всех тех, кому привольно там.
О, море, знающее суть
Волны, песка, камней,
Как ни отслеживай свой путь,
Не знаешь ты людей.
Они лачугу, лодку, сеть
Уступят волнам вновь;
Но, море, как тебе пропеть
Свободу и любовь.
Sand Dunes
Sea waves are green and wet,
But up from where they die,
Rise others vaster yet,
And those are brown and dry.
They are the sea made land
To come at the fisher town,
And bury in solid sand
The men she could not drown.
She may know cove and cape,
But she does not know mankind
If by any change of shape,
She hopes to cut off mind.
Men left her a ship to sink:
They can leave her a hut as well;
And be but more free to think
For the one more cast-off shell.
Роберт Фрост. Песчаные дюны
© Copyright: Авсень, 2013
Свидетельство о публикации №113022705534
Свидетельство о публикации №113022705534
Рецензии