На отъезд Н в Испанию. Варшавские сонеты 2004

Good bye, my love.Good bye.Уже не беспокою
твое сердечко глупыми стихами.
Меня уносит жизненной рекою
и тянет вниз различными грехами

Adieu, o mone amore.Koгда придется
еще увидеться нам в этой суете?
Забуду скоро как она смеётся,
не вспомню как дышала в темноте.

Kochana, do widzenia.Извини,
коль чем обидел. Всё. Прости. Прощай.
Я, видно, не достоин был любви.
Вези его другому в жаркий край.

Варшава, 2004


Рецензии