Освобожденный Локи

Цепями нерушимыми томим,
Я пробыл в заточении много лет.
Надеялись, но я не стал другим.
Сочится ложью мой любой ответ.

И каплет на лицо смертельный яд,
Что собран в чашу верною женой.
Надеялись, но нет пути назад,
Не верят, не последуют за мной.

Цепями нерушимыми томим,
В пещере не безвинно заключен,
Ведь я не белокрылый херувим;
Я демон, насылающий огонь.

С улыбкою отверзнутся уста.
В Асгард грядет конец этой зимой.
Замерзнут капли жизни на листах,
А в море вдруг пробудится сын мой.

И дочь моя подымет свой фрегат.
Вскипают волны, стелется туман.
Надеялись, но нет пути назад.
Разрушится абрис далёких стран.

Под снегом Фибулвинтера взойду,
Под звёзд горячих ледяным дождём.
Мысль о конце проносится в бреду,
Мысль о конце под морем и огнём.

Томления оконченный мой срок,
Прорвались цепи - армия со мной.
Покайтесь боги! Грянет Рагнарёк!
Придёт конец с великою войной.

И Нидхегг-змей дорвался до корней,
И ломится под ветром Иггдрасиль.
Пускай горят миры в моём огне,
Пускай познают ярость высших сил.

Я поведу войска в последний бой.
Триумф, Хеймдалль, ты слышишь? Рагнарёк!
Смогу теперь сразиться я с тобой,
Такой конец нам Один не предрёк.

Такой конец вам предрекаю я,
Непризнанный и пустословный бог.
Предатели вы - вот моя семья,
Но я восстану, вспыхну в Рагнарёк.

И Нидхегг, сей уродливый дракон,
У древа жизни корень прогрызет.
И принесу Вселенной я огонь.
Нет, гнев мой вспять никто не повернет.

В сиянии серебряной звезды
Погибнет мудрый Один-всеотец,
Асгарда вниз попадают сады,
И боги будут мира ждать конец.

Могучий Тор, отъявленный гордец,
Умрёт, сраженный ядом наповал,
А дочь моя, как будто Мрачный Жнец,
Что в Землях Скорби жатву собирал.

Я поведу войска в последний бой.
Триумф, Хеймдалль, ты слышишь? Рагнарёк!
В Асгард грядет конец этой зимой,
Томления оконченный мой срок.
 
Сожрут два волка Солнце и Луну,
Сожрут, оставив чёрный лишь туман.
Усохнет Иггдрасиль, пойдёт ко дну.
Надеялись, но это не обман.

Я улыбаюсь, падают листы
И орошают златом мёртвый снег.
Между мирами сожжены мосты.
Погибнет бог, и зверь, и человек.

Укроется под тьмою яркий свет,
И с пеплом снег посыпется с небес.
Я пробыл в заточении много лет.
Мир должен умереть, чтоб он воскрес.

Я поведу войска в последний бой.
Триумф, Хеймдалль, ты слышишь? Рагнарёк!
Восстанет Муспельхейм, пойдёт за мной -
Правлению Асгарда вышел срок.

Возможно, жизнь взрастёт вновь из морей,
Энергия уйдёт из чёрных дыр,
Возможно, вы спасете сыновей,
Возможно, вы спасете этот мир.

Но боги. Боги сгинули в веках,
Погибнут боги, вот придёт их час.
Хеймдалль, ты слышишь? Близится твой крах!
Погибну я, сражаясь против вас.

И дочь моя, как будто Мрачный Жнец,
Очистит всех от скверны без суда.
В Асгарде будут мира ждать конец,
Асгард погибнет скоро навсегда.

Я поведу войска в последний бой.
Триумф, Хеймдалль, ты слышишь? Рагнарёк!
Я - Локи, бог отверженный и злой.
Я лгал всегда, я лгал, как только мог!

С улыбкою отверзнутся уста -
Вселенная погибнет той зимой.
Надеялись, но я другим не стал.
Восстанет Муспельхейм, пойдёт за мной.

Я мудрым всеотцом везде гоним,
Я гибель предреку богов, людей.
Цепями нерушимыми томим,
Я Локи, незабвенный ваш злодей.