Возьми меня за руку...

                По мотивам стихотворения Тани Вагнер
                «tanzen, einfach tanzen»
                http://www.stihi.ru/2011/08/08/66



***
Возьми меня за руку  благовейно.
Не будь скупым, мне танец подари.
Мелодию заменят волны Рейна.
Танцуй со мной до утренней зари.

Прижми покрепче, только осторожно,
Люблю я силу твоих нежных рук.
Мечтаю, если б только было можно,
Пройти с тобой по жизни без разлук,

Тобой владеть сегодня, постоянно,
Без счета целовать тебя в уста,
Смотреть в твои глаза…(совсем не странно).
Иначе б  моя жизнь  была пуста.

Иначе…  Все потом. А в этот вечер
Уйдем подальше на песчаный плес,
И не забыть мне будет этой встречи.
Рейн подпевал и тихо воды нес…






Фотография из Интернета.


Рецензии
Прекрасный перевод, Степан!!!
Не ожидала что меня ждёт сегодня такой чудный подарок, очень рада!!!
С благодарностью и уважением
Таня

Таня Вагнер   26.02.2013 23:48     Заявить о нарушении