15. 30 Три мiсяцi зими на пiвднi

Переклад(Росiйський текст -Автор Лариса Iщенко2 http://www.stihi.ru/2013/02/26/84 )

Мiсяць грудень,
Вiтром крутить,
Валить з нiг,ну просто жах.
Пусто в полi,
Клени голi
Сумно дивляться на шлях.
 Мiсяць сiчень-
 Хвалить нiчим,
 Мокрий снiг сiче.
 Бува дощик
 День полоще,
 Щоки обпече.
Мicяць лютий.
Холод.Люди
Не жалiють нiг-
В хату,i скорiш до пiчки...
В лiд закованi всi рiчки...
Зима,мороз i cнiг


Рецензии
Гарно вийшло! Успіхів вам, земляче!

Вера Кухарук   28.02.2013 00:16     Заявить о нарушении
Дякую за увагу

Василий Марценюк   28.02.2013 09:07   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →