/по мотивам израильского художника Йегошуа Борковского/
интенсивно зелёные
вплоть до оттенков коричневого
каменные глаза сновидений
и в то же время чистота
порядок геометрия
как забрела на эти голые поля
трагедия Вероны?
в Музее Израиля. 6. зелень Веронезе
© Copyright: Яков Шульц, 2013
Свидетельство о публикации №113022605327
Свидетельство о публикации №113022605327
Рецензии
а разве есть разница, с какоо? разве разница не в том, кого?
а переводом, наверное потому что ты писал не том что ты сам чувствуешь, а о том, что чувствуешь от того, что чувствовал художник.
понимаешь?
Катя Че 26.02.2013 20:06 Заявить о нарушении
а переводом, наверное потому что ты писал не том что ты сам чувствуешь, а о том, что чувствуешь от того, что чувствовал художник.
понимаешь?
Катя Че 26.02.2013 20:06 Заявить о нарушении
мне трудно сказать, чьи чувства я описывал. стоял посреди огромного белого зала и смотрел на стены
Яков Шульц 26.02.2013 20:14 Заявить о нарушении
Яков Шульц 26.02.2013 20:14 Заявить о нарушении
не просто.
если бы просто - не было бы никаких "каменных глаз сновидений"
интерпретация интерпретаций. чёрт дери какое сложное слово.
Катя Че 26.02.2013 20:17 Заявить о нарушении
если бы просто - не было бы никаких "каменных глаз сновидений"
интерпретация интерпретаций. чёрт дери какое сложное слово.
Катя Че 26.02.2013 20:17 Заявить о нарушении