Ольга Мальцева-Арзиани - Молитва

Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой

МОЛИТВА
         
Забравяме ние молитва
пред Бога да сторим с поклон.
Но дойде ли злото, ще викнем
и Господ, и майка със стон.
         
От болки душевни сломени
ний Господа- Бог ще зовем.
За да сме пак благословени,
пред Него глави ще сведем.

А дойде ли най-после краят –
в живота последният ден,
отново ний Господ ще молим
и майка си ще призовем.
               
Зовем ги и молим за всички
неволни – волни грехове.
Пред образа свят коленичим
спасение да ни даде.               

Душата към Него стреми се:               
„Помилуй ни, Боже, прости!”               
И стичат се чисти сълзите               
душата ни да пречисти.

МОЛИТВА

Мы забываем молиться,
К  ликам святым припадать,
Но если что-то случится –
Господа вспомним и мать.

Наши душевные боли
Господа просим унять,
Бога усиленно молим
Нам ниспослать благодать.

Поэже, у кромки у самой,
В самом конце пути
Господа мы и маму
Нас призываем спасти.

Мы призываем простить нам
Вольный – невольный грех,
Мы припадаем к иконам
Чтоб защитил Господь всех.

К Богу душа стремится:
„Господи, нас прости!”
Хочется прослезиться
И душу свою спасти.