Как мне быть, когда мила мне
Каждая красавица? *
Наапет Кучак, ХVIв
Искромётная красотка
Захотела - сбила с толку.**
И за нею по пятам
Я хожу с открытым ртом.
Но она не верит мне,
Я кажусь ей ловеласом.
Верю я? Такой шалунье?
Обещает слишком просто!
Я вчера любил другую,
А теперь тебя целую?!
- Что же, сердце, подскажи?
- Ну весна и молод ты!
________________________
* - Перевод с армянского Веры Звягинцевой.
** - Вивьен, заметив в парке интересного мужчину, шепнула
подруге: - Идеальный англичанин. Я выйду за него замуж! - Он помолвлен, успокойся, - возразила она. - Это не имеет значения. Он же ешё не видел меня!
Через несколько месяцев Герберт Ли стал первым мужем Вивьен - будущей кинозвезды.
Красотка
© Copyright: Рафаел Оганян, 2013
Свидетельство о публикации №113022611450
Свидетельство о публикации №113022611450
Рецензии