Ди идише гас

Распушенной косой взвивался ветер,
Расхристано платок поморский на бок сбит.
И в разноголосице шальной  картечи,
Где ей сыскать местечко… Чуть знобит…

Ребенок не даёт остановиться!
Не под забором же его рожать -
На длинных юбках из рязанских ситцев
Прикажешь, Боже, род мне умножать?

Среди бездушных улиц и проулков
Людей не видно. Бой идёт давно.
Японец где-то городок берёт. Гром гулко
Буравит воздух - словно заодно

Он с этим оголтелым самураем.
И среди хаоса изязвленной земли
Идет она, непризнанная раем,
Губу от боли прикусивши до крови.

Старик, завидя, издаля перекрестился:
- Чего одна в таком-то положеньи?
- Да дом свечой пасхальной к утру взвился…
- Христос воскрес... скажу: ступай к Махальи….

- Во истину воскрес, - хрипит в ответ молодка –
Сдавило связки яблоком тугим, -
Куда мне, старче, где живёт та тетка?
- Ди идише гас…* направо - сразу за плетнём моим.


*Еврейская улица


***

 "Там, на большом обширном белом поле большой обширной древней страны, называемой Маньчжурией, тянется длинная узкая лента с двумя тоненькими черными шнурочками,- это Большая Сибирская железная дорога, которая бежит по горам широкой дикой Азии, геть куда далеко, к морю, аж до Квандуна, что вблизи Порт-Артура.

Дорога тянется, а по ней бегут как днем, так и ночью локомотивы. Один за другим мчатся они, давая о себе знать свистками и громыханием, тянут за собой длинные цепи вагонов с людьми, лошадьми, оружием и продовольствием для людей и для лошадей…"

Это едут солдаты русской армии на фронт. В одном из вагонов среди солдат находятся два еврея - Рахмиел и Лэйбке. Первый из них уже бывалый, выслужившийся солдат, второй "новобранец". Рахмиел убеждает своего товарища в том, что радуется только тому, "что он, еврей Рахмиел, может доказать всему миру свою преданность. Пусть они видят, враги, что еврей тоже может служить достойно и честно, еврей тоже может сложить голову ради страны, где лежат в могилах кости его предков и где его собственные кости со временем лягут в могилу..."
Шолом-Алейхем "Первая пасхальная ночь на войне"