Драться за любовь -Peleare por amor-Fight for Love

(Он:)
С каждой новою порой
Жизнь становится другой
А теперь пришла пора –
Не сулит она добра.

Птицы реют на крылах,
Их обитель – в небесах,
Где бы сердце петь смогло,
Коль не сломано крыло.

(Она:)
Я всю жизнь одна сражалась,
Но так сладко мне мечталось
А в мечте той что за прок?
Лопнул мыльный пузырек.

(Он:)
Что ж, все кончится сейчас
И не будет больше нас?
Испытаний не боюсь,
Армандо Альварес зовусь.

(Она:)
Смогу ли я тот край открыть,
Где вольно сможем мы любить?
Так должна ль я вновь и вновь
Драться за свою любовь?

(Он:)
Я любимую семью
От их козней отстою
Да поможет мне Господь
(Он:)
Так должна ль я…
(Она:)
Непременно…
(Вместе:)
Драться за любовь.

http://www.youtube.com/watch?v=6uD27FgAoBg

------------------------------------------
Оригинал на испанском:

Peleare por Amor

Cambia cada estacion,
Viene una y otra se va,
Llego la nueva estacion,
Una estacion super mala,

Las alas son para volar,
El cielo es un buen hogar,
Su corazon puede cantar
A menos que no pueda mas

Todo en mi vida es una lucha,
Vivo mi vida en la burbuja,
Y ahora mis sue;os estan borrosos
Es un mundo que no conozco,

Es esto el fin de lo que soy ?
Hacia el infierno yo me voy,
No dejare que pase mas,
Mi nombre es Armando Alvarez

Hay un amor que es para mi,
Despues de tanto yo sufri,
Peleare por el amor
Peleare siempre por amor

Salvare a mi Familia,
De tirania y avaricia,
Conqustare a el rincon,
Tendre siempre que pelear,
Absolutamente peleare por amor.

----------------------------------
Я с английского переводил:

Fight for Love

With every season comes a change
A season ends and a new one comes
But now a season has come to us
It’s a no good season.

A bird has wings so he can fly
His home is up in the sky
His home is where the heart can sing
Unless he has a broken wing.

My whole life has been a struggle.
I’ve chased a dream within a bubble.
And now that dream is fading slow.
I’ve made a world only I can know.

Is this the end of what we are?
What we were is long ago
I will not let this come to pass
My name is Armando Alvarez.

Is there a world where love is free
A world where love was meant to me
Must I always fight for love?
Must I always fight for love?

I will save my family
From this greed and tyranny
God will help me from above
Must I always… I will definitely…
Fight for Love.