Буковина I

> з Рози Ауслендер <

(у друці: Буковина ІІІ)

зелена ненько
буковино
метелики у волоссі

їж-пий
каже сонце
червоні кавуни
біляву кукурудзу
вони такі солодкі

бузкові кедрові шишки
літають птахи і листя

ребра Карпат
мов рідні
просять мене
повернутися

чотири мови
чотири пісні

і люди, що
так і розумілись.


Рецензии
...я еще пятый язык выучил, но черновицким остался)))
Спасибо за их перевод!

Даниэль Зорчин   02.04.2013 00:05     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.