Прощай, детсад!

Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира Новикова

Мое имя - Алина,
А подружка - Оляна,
Обе носим, как сестрички,
Одинаковый наряд,
И букетами в косичах
Наши бантики горят!

Но скажу я, не таясь,
Есть различия у нас:
Светлоруса Оляна,
А моя коса черна.
И глаза иные тоже:
У подружки - васильки,
А мои глаза похожи
На большие уголки.

Дружно мы играли, пели
И за лето повзрослели,
Скоро листья зашумят,
Скажем мы: "Прощай, детсад!"

 


Рецензии