Сложи ръка на мойте устни,
когато, морна да блуждае,
крила душата ми отпусне
и безутешна възроптае;
сложи ръка и запази ме!
Да не надвие скръб безмерна,
и в гняв, и в горест твойто име
с похулни думи да зачерна!
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Закрой мне рот своей десницей
Когда блуждаю я устало
Когда без крыльев не летится
Душа святая возроптала
Простри десницу – помоги мне
Не впасть в безмерные печали
И чтоб твоё святое имя
Слова мои не огорчали.
Димчо Дебелянов - молитва, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113022403280
Свидетельство о публикации №113022403280
Рецензии