Ласка Александрова. С птицами

Ласка Александрова.
С птиците
http://www.stihi.ru/2013/02/13/6608

С ПТИЦАМИ
Поэтический перевод с болгарского О. Шаховской (Пономаревой)

Где птицы
быстрокрылые летают?
Просторы
голубые им принадлежат:
с лучами солнца
радостно играют,
за облаками белыми
спешат.
Скиталец-ветер
их «сжигает»,
а дождь полощет –
мокрые до нитки,
они упрямы,
и небес не покидают,
лишь на мгновение
в укрытие.

Я тоже странствую
без остановки,
полёты все –
мои мечты.
У птичек научусь сноровке.
Начало и конец дороги –
это ты,
тебя коснуться я пытаюсь,
но нет…
слезой стекаешь, высыхает
мокрый след.

24.02.13


Рецензии