Тучами солнышко закрылось...

Бируте Василяускайте

Тучами солнышко закрылось,
Серое небо прохудилось,
Нити натягивает сырость.
Дождик по крыше – цок, цок, цок...

Каждое дерево напилось,
Поле водичкою пролилось,
Пташечка в лужице помылась.
Люди до дому – шлёп, шлёп, шлёп…

Радуга мостик смастерила,
Солнышко греет прежней силой,
Листья, дорожки посушило.
Птички по веткам – скок, скок, скок…

Синь в облачках позолотилась,
Щебетом музыка разлилась-
Летняя сказка повторилась.
Бегают дети – топ, топ, топ…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Бируте Василяускайте

Рецензии

Написать рецензию

ХМАРАМИ СОНЕЧКО ЗАКРИЛОСЯ...
===========================

Хмарами сонечко закрилося,
Сіреє небо розступилося,
Вогкість нитками процідилася.
Дощик по даху - цок, цок, цок, цок...

Кожне дерево тай напилося,
Поле водичкою пролилося,
В калюжці пташечка помилася.
Люди до дому - шльоп, шльоп, шльоп, шльоп...

Місток веселки, як неба ніша,
Сонечко гріє, як і раніше,
Сушить доріжки. Слухай. Тихіше:
Пташки по гілках - скок, скок, скок, скок...

Хмарки золотом прикрасилися,
Щебетом музика розлилася -
Літня казка повторилася.
Бігають діти - топ, топ, топ ...
18.05.2006

Ещё доработаю предпоследний куплет.

Оксана Федишин 02.02.2015 13:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Оксана, большое спасибо за перевод и за внимание моим стихам. Совсем не остается времени на общение в интернете. Чуть подрастут внучата, исправлюсь.

С большим уважением.

Бируте Василяускайте 03.02.2015 13:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Бируте Василяускайте