Памяти Жака Бреля Ne me quitte pas

Ne me quitte pas...
Снова новый день.
Снова песнь цветка.
Снова хор любви.
И огонь живёт
Там, где смерти нет,
И со мною ты,
Там, где мы вдвоём...
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Придёт пора
И сердце замрёт,
Устав от беды
И яда любви.
И кто-то другой
Споёт для меня,
А сердце твоё
Уже не болит.
А если вдруг
Ты вновь придёшь,
Никому уже
Не отдам тебя...
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas...
Свет пугает тень.
Только Бог не спит,
Защищая нас.
Только мы живём
Для себя одних
И любовь свою
Предаём не раз...
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas...

Когда душа
Спокойно вздохнёт,
Закончив свой путь
В объятьях Творца,
Когда соловей,
Живой и родной,
Споёт для других,
Не вспомнив меня.
И даже ночь
Не сможет отнять,
Поранить любовь,
В которой лишь свет...
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas...
Вечер ждёт двоих.
Всё, что в мире есть,
Всё спасает нас
От обид и зла,
От огней чужих
И суровых глаз,
И земных страстей.
Снова мы с тобой,
Снова мы с тобой
За чертой земной
В царстве тишины.
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Мы снова здесь,
Где голос любви
Поёт и поёт
О нашем пути.
Урок тишины
И нас изменил,
И мир, и Творца,
И вечность, и боль.
Закон живой -
Один на земле,
Один в небесах,
Один и в Раю...
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

(Ne me quitte pas - Не покидай меня; фр.)