вы, мысли мои
Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono
di quei sospiri ond'io nudriva 'l core...
FRANCESCO PETRARCA
Вы, жнущие разрозненные волны
Дыхания, дающего рожденье,
Ища Любовь, терялись в заблужденьях
Формальной рифмы, аритмии полной;
И пели, наполняя плачем формы
Для вида, как любовное кажденье,
И, применяя веру в убежденьях,
Превозносили милость для проформы.
Мой бедный ум, познавший умерщвленье
В надменной тьме земного просвещенья,
Ждёт для себя схождения огня:
Что - мудрость без Небесного крещенья?
И - для приятья вышнего прощенья -
Я каюсь: как мне стыдно за меня!
23.02.2013
© Copyright: Вит Ассокин, 2013
Свидетельство о публикации №113022304898
Свидетельство о публикации №113022304898
Рецензии
μετάνοια...
путь к смиренномудрию непрост.
и Петрарка слышен, да)
даже снова захотелось за итальянский взяться)
очень хорошее
Вечная Ученица 24.02.2013 16:32 • Заявить о нарушении
путь к смиренномудрию непрост.
и Петрарка слышен, да)
даже снова захотелось за итальянский взяться)
очень хорошее
Вечная Ученица 24.02.2013 16:32 • Заявить о нарушении
...весьма непрост...
итальянский хорош почти, как русский)
Спасибо, Танюшина)
Вит Ассокин 24.02.2013 21:34 Заявить о нарушении
итальянский хорош почти, как русский)
Спасибо, Танюшина)
Вит Ассокин 24.02.2013 21:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.