Конкурс По чужой теме-2. Поэтич. перевод. Итоги

ПРОТОКОЛ № 13/02/23-01

Согласно Положению о Фонде «Великий Странник – Молодым» 23 февраля 2013 г. были подведены итоги Конкурса  МФ ВСМ «По чужой теме-2. Поэтический перевод».

Всего в  Конкурсе приняли участие 51 автор, среди них – 27  лауреатов Фонда ВСМ.  По итогам совместного  голосования  30 произведений следующих авторов были номинированы членами Жюри (рядом с местом указан номер произведений в пакете):

01 место 51 Липовый Мед. Священный Сонет. 1х9 3х8 2х5 1х4 1х2=49
02 место 35 Любимая Игрушка. После праздника. 1х10 1х8 3х7 1х6=45
03 место 15 Фрида Полак. Не плачь мое сердце, не плачь. 1х7 2х6 1х 5 3х4 1х3=39
04 место 45 Лариса Кравц. В студии художника. 1х10 1х9 1х8 1х3 1х2 2х1=34
05 место 30 Бабка Ёшка. Осень, сморщенная старуха. 1х9 1х6 2х5 1х3 1х2=30
06 место 14 Иволга2. Шопен.  1х10 1х8 1х4 1х2=24
07 место 36 Ольга Погорелова. Из Шелли. 2х7  1х6 1х3 1х1=24
08 место 18 Елена Севрюгина3. Непокоренный. 1х8 1х7 1х5 1х3=23
09 место 11 Лана Степанова. Песня для ржанки. 1х9 1х8 1х5=22
10 место 41 Людмила Александровна Быкова. Последнее желание. 1х7 1х5 2х4 1х1=21
11 место 25 Максим Станиславский. В особый миг, когда…1х9 1х7 1х3 1х1=20
12 место 43 Елена Парадизова. Досадный диссонанс. 1х8 1х7 1х3 1х1=19
13 место 33 Ян Ройтбурд. Иллюзия. 1х6 2х4 1х3=17
14 место 32 Олег Тупицкий. Наследие.  1х9 1х6=15
15 место 3 Репин В. Молодой и старый. 1х8 1х6=14
16 место 21 Ольга Рачицкая. Проживание. 1х6 1х5 1х3=14
17 место 23 Нина Агошкова. Стынут вишни. 1х6 1х4 1х2=12
18 место 24 Олег Сабанцев. 73 сонет Шекспира. 1х9 1х2=11
19 место 31 Влад Каганов. Эпитафия. 1х8 1х2=10
20 место 46 Ирина Абаджян. В тумане.  1х7 1х2=9
21 место 7 Алексей Алексеевич Осипов. Где смеют жить орлы. 1х8=8
22 место 42 Ольга Сафронова-Таганрог. Дикая груша.  1х6=6
23 место 10 Тамара Барышева. Поэзия теряет камертон. 1х5=5
24 место 2 Селивёрстова Ольга. Листопад.  1х2 2х1=4
25 место 49 Виктор Марков2. Осень. 1х3=3
25 место 13 Луна Манакури. Баллада  Примет. 1х3=3
26 место 39 Вера Свистун. Висят дожди… 1х2 1х1=3
27 место 28 Велисевич Надежда. У смертного одра.  1х 2=2
27 место 50 Вадим Негатуров. Так велит Господь.1х2=2
27 место 5 Натико. Чужестранец. 1х2=2


где: 1х10 - один голос равен десяти очкам, 1х9 – один голос равен девяти очкам, 1х8 – один голос равен восьми очкам, 1х7 – один голос равен семи очкам , 1х6 – один голос равен шести очкам, 1х5 – один голос равен пяти очкам, 1х4 – один голос равен четырем очкам, 1х3 – один голос равен трем очкам, 1х2 – один голос равен двум очкам, 1х1 – один голос равен одному очку.

Остальные 21 произведения  не были номинированы.

ПОБЕДИТЕЛЕМ КОНКУРСА «ПО ЧУЖОЙ ТЕМЕ-2-ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД» ПРИЗНАНА  ЛИПОВЫЙ МЕД   ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЕ «СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ» (51) http://www.stihi.ru/2013/02/23/4817 ,  СОБРАВШЕЕ 49 ОЧКОВ.
АВТОР НАГРАЖДАЕТСЯ 2000 БАЛЛАМИ СТИХИ.РУ

ВТОРОЕ МЕСТО ПРИСУЖДАЕТСЯ ЛЮБИМОЙ  ИГРУШКЕ  ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЕ «ПОСЛЕ ПРАЗДНИКА» (35)  http://www.stihi.ru/2013/02/23/4812  , СОБРАВШЕЕ 45 ОЧКОВ.
АВТОР НАГРАЖДАЕТСЯ - 1000 БАЛЛАМИ СТИХИ.РУ

ТРЕТЬЕ МЕСТО ПРИСУЖДАЕТСЯ  ФРИДЕ ПОЛАК  ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЕ «НЕ ПЛАЧЬ, МОЕ СЕРДЦЕ» (15) http://www.stihi.ru/2013/02/23/4792 , СОБРАВШЕЕ 39 ОЧКОВ.
АВТОР НАГРАЖДАЕТСЯ – 500 БАЛЛАМИ СТИХИ.РУ

ЧЕТВЁРТОЕ МЕСТО ПРИСУЖДАЕТСЯ ЛАРИСЕ КРАВЦ   ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЕ «В СТУДИИ ХУДОЖНИКА» (45) ссыл http://www.stihi.ru/2013/02/23/4781 , СОБРАВШЕЕ 34 ОЧКА.

ПЯТОЕ МЕСТО ПРИСУЖДАЕТСЯ БАБКЕ ЁШКЕ  ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЕ «ОСЕНЬ, СМОРЩЕННАЯ СТАРУХА» (30) http://www.stihi.ru/2013/02/23/4771  , СОБРАВШЕЕ 30 ОЧКОВ.

Произведения Победителя и Лауреатов размещены на страничке «ЛАУРЕАТОВ ВСМ» http://www.proza.ru/avtor/velstran9

Все пять указанных авторов уже имеют  звание «МАГИСТР ФОНДА».

Авторы, занявшие первые три места могут получить Свидетельство о получении звания Лауреата этого Конкурса, заверенное подписью Учредителя и печатью Фонда, и Аватар для его размещения в виде изображения на страничке произведения-лауреата.
Для этого необходимо перечислить 100 баллов на логин velstran9 и уведомить о перечислении, написав письмо по адресу ilara49@mail.ru

Авторы, занявшие первые пять мест, имеют право участвовать в Конкурсах "Лауреат".

Авторы, занявшие первые пять мест, могут заказать электронную книжечку произведений Лауреатов Конкурса. Для этого необходимо перечислить 150 баллов на логин velstran9 и уведомить о перечислении, написав письмо по адресу ilara49@mail.ru

Председатель Жюри – Алкора (не голосовала)
Состав Жюри:

1. Борис Поляков
2. Станислав Фишель
3. Евгений Кабалин
4. Геннадий Бэр
5. Константин Присяжнюк
6. Юнона-М
7. Светлана Груздева
8. Елена Эхо
9. Ирина Журавка
10.Марина Гербер

Учредитель и Президент МФ ВСМ

Григорий Тер-Азарян