Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира Новикова
С мальчиком хорошим Саней
Поводиться рады няни,
На мальчонку все глядят,
Про него лишь говорят:
Вот одна склонилась низко
И промолвила всерьез:
- Видно, быть ему артистом,
Если пуговкою нос!
А другая хитровато
Подошла: - Ну, как дела?
А глаза-то, а глаза-то -
Настоящая смола!
Третья няня, между прочим,
Разговор ведет такой:
- Рассказать о чем-то хочет,
Машет ручками герой!
Неохота Сане спать,
В космос просится слетать!
Тут ещё вмешались няни:
- Космонавтом как же быть,
Ведь пока не может Саня
Не ходить, не говорить?
- У него закрылись глазки!
- Он, наверное, устал...
В занавешенной коляске
Саня тихо задремал.
И тогда к шутливым няням
Обратилась тетя Паня:
- Приходите вечерком,
Игры, сказки заведем!
Няни
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113022303508
Свидетельство о публикации №113022303508
Рецензии