Полно людей, но все же нет любви,
В глазах у всех кругом одно пустое…
А между тем зовутся все людьми,
Но их слова из уст немного стоят.
Полно людей, но мыслей добрых нет,
И почему-то все сердца закрыты…
Родного чувства ищут в рюмке след
И слово «жизнь» в пути их позабыто.
Полно людей, но всюду зверский взгляд
Утерян смысл, и не тревожит поиск.
Спиною к вере, всюду сеют яд,
Их счастье - деньги, только где же совесть.
___________________________
Перевод с белорусского
ЯСолнце http://www.stihi.ru/avtor/iasolnce
Шмат людзей, а няма кахання,
І ў вачах усё болей пуста…
А між тым у нас адно заданне
І тыя словы, што сходзяць с вуснаў.
Шмат людзей, ды без добрых думак,
І чамусьці з закрытым сэрцам…
Замест родных цягнуцца да румак,
І гэты шлях іх “жыццём” завецца.
Шмат людзей. Толькі ўсе як зверы.
Не цікавіць іх сэнс і пошук.
У большасці ўсе спіной да веры.
А для шчасця – толькі грошай кошык.
Люди
© Copyright: Алексей Жданов 2, 2013
Свидетельство о публикации №113022200782
Свидетельство о публикации №113022200782
Рецензии
очень вредный стих, не отражает действительность.Просто у автора депрессия и он видит всё в черных тонах.Вся тоска прячется в работе нашего мозга, его восприятии мира.Зачем же распространять среди людей грипп,ОРЗ :)Ну, приболел-попей витаминов, поспи и все пройдет.
Татьяна Ивашкевич 28.02.2013 08:13 • Заявить о нарушении
Татьяна Ивашкевич 28.02.2013 08:13 • Заявить о нарушении
Смешно :))!У нас с Вами один УМ планетарный, и физиология похоже работает.Мой мозг несколько отличается :))от Вашего он воспринимает много красивого вокруг и видит много прекрасных людей.Вот вы например: как латы блестят, сколько экспрессии с строчках.Красотища!!!!!!!!!
Татьяна Ивашкевич 28.02.2013 11:53 Заявить о нарушении
Татьяна Ивашкевич 28.02.2013 11:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.