Сквозь времена и расстоянье
Вдруг тянется к руке рука,
Пусть и другое, но всё ж небо,
Хоть и родные облака.
Душа в стихе, поэт пророчит,
Скучает, сетует, грустит.
Душа к душе. Здесь переводчик
Его словами говорит.
Во тьме незнанья путь проложит,
Речей протянет хрупкий мост.
Так пропасти меж нами уничтожит,
Чуть подтолкнув, ведь мир так прост.
И в тесной комнате как будто
Собрался весь огромный свет,
Где переводчик, словно в шутку,
Легко дает на все ответ.
Переводчик
© Copyright: Ася Якина, 2013
Свидетельство о публикации №113022203839
Свидетельство о публикации №113022203839
Рецензии
Где переводчик понял душу
Того, далёкого теперь...
Гармонии он не разрушит,
Неся все тяготы потерь...
Он в слове видит мыслей выси,
И сердца ритмы между строк...
Его трудом читатель дышит,
И мир его не одинок...
Люмико 02.04.2013 21:52 • Заявить о нарушении
Того, далёкого теперь...
Гармонии он не разрушит,
Неся все тяготы потерь...
Он в слове видит мыслей выси,
И сердца ритмы между строк...
Его трудом читатель дышит,
И мир его не одинок...
Люмико 02.04.2013 21:52 • Заявить о нарушении