„ВЛАСТЬ ГОВОРИТ...”
Семён Фирштейн
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
ВЛАСТТА ТРЪБИ
Властта тръби: Не вдигай гневно шум,
Русия не разбираш с твоя ум.
Но трупат се в ума ни къс въпросите:
Седиме върху злато, милостиня просиме...
Ударения
ВЛАСТТА ТРЪБИ
Властта́ тръби́: Не вди́гай гне́вно шу́м,
Руси́я не разби́раш с тво́я у́м.
Но тру́пат се в ума́ ни къ́с въпро́сите:
Седи́ме върху зла́то, милости́ня про́симе...
Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев
Семён Фирштейн
ВЛАСТЬ ГОВОРИТ...
Власть говорит: что на судьбу пенять,
Когда умом Россию не понять.
Где ж столь ума найти для понимания:
Сидим на золоте и просим подаяния.
http://www.stihi.ru/2012/12/23/463
Семён Фирштейн Власть говорит Властта тръби
© Copyright: Красимир Георгиев, 2013
Свидетельство о публикации №113022200028
Свидетельство о публикации №113022200028
Рецензии
Поздравляю Вас с праздником! На Украине - это День защитника Отечества. Мира, Добра и Успехов. С уважением, Любовь.
Любовь Ильенкова 23.02.2013 03:19 • Заявить о нарушении
Любовь Ильенкова 23.02.2013 03:19 • Заявить о нарушении
