Безнадежная прелюдия. Блюз Нины Симон

Как мне выразить в плаче тоску,
Одиночества как избежать?
Солнца свет навивает хандру,
Так зачем же опять начинать?
Даже если любовь украду,
Излечить  я себя не смогу.

Что любовь – лишь прелюдия ада,
Боль разбитого сердца – финал,
Ухожу – получила награду –
Эта боль не отпустит, прощай.

Что любовь – лишь прелюдия ада,
Боль разбитого сердца – финал,
Ухожу – получила награду –
Этот блюз, оставляю, прощай.


Nina Simone - Blue Prelude,
by Gordon Jenkins, Joe Bishop

Let me sigh, let me cry when I'm blue,
Let me go away from this lonely town,
Won't be long till my sun will be blue,
Cos I know I'm on my last go round.
All the love I could steal, beg or borrow,
Wouldn't heal all the pain in my soul.

What is love? only a prelude to sorrow,
With a heartbreak ahead for your goal,
Here I go - now you know why I'm leaving.
Got the blues. what can I lose? goodbye!

What is love? only a prelude to sorrow,
With a heartbreak ahead for your goal,
Here I go - now you know why I'm leaving.
I got the blues. what can I lose? goodbye!