Кто ты, память? Я верю - надежда моя.
И я верю, ты мне не изменишь -
Вознесёшь меня вдаль, в золотые края,
За высокие горы и стены.
Я увижу вишнёвый, в цветах белых сад
И беседку в саду, и аллею,
И в толпе озорных и весёлых девчат
Ту, чьё имя храню и лелею.
Память
© Copyright: Владимир Зюкин 2, 2013
Свидетельство о публикации №113022004408
Свидетельство о публикации №113022004408
Рецензии
С удовольствием прочла этот стих, Володя!
Он знаком мне Ты немного его переделал. Я его переводила на белорусский.
http://www.stihi.ru/2012/04/25/3325
Ах! память, память... Удачи!
Анна Будзько 20.02.2013 13:54 • Заявить о нарушении
Он знаком мне Ты немного его переделал. Я его переводила на белорусский.
http://www.stihi.ru/2012/04/25/3325
Ах! память, память... Удачи!
Анна Будзько 20.02.2013 13:54 • Заявить о нарушении
Да, постоянно переделываю. С этого начинаю писанину. Всё, что на сайте, уже десять раз переделано. Твой перевод звучит мягче и лучше. Вообще ваш язык мягче. Спасибо, Анюта.
Владимир Зюкин 2 20.02.2013 15:03 Заявить о нарушении
Владимир Зюкин 2 20.02.2013 15:03 Заявить о нарушении
Говорят холщовый(грубый). Но это кто как произносит.
Анна Будзько 20.02.2013 16:49 Заявить о нарушении
Анна Будзько 20.02.2013 16:49 Заявить о нарушении