Даже свиньи со мной не хотели делиться

И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря им: скажите сынам Израилевым: вот животные, которые можно вам есть из всего скота на земле: всякий скот, у которого раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте; только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: …свиньи, потому что копыта у нее  раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас; мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас. Лев.11:1-4, 7-8
Когда же он прожил всё, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться; и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней; и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему. Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода; встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим;
прими меня в число наемников твоих. Лук.15:17-19

Даже свиньи со мной не хотели делиться
Своим кормом, что им их хозяин давал.
Мне с решением их было трудно смириться,
Я напрасно о милости к свиньям взывал.

Чистокровный еврей – у свиного корыта!
Авраама потомок должен кликать: чух-чух.
Сын почтенного старца: – позором покрыт я!
И в свинячьи глаза смотрит нищий пастух.

Свиньи – мерзость всегда для любого еврея,
Бог сказал: нечиста она, знайте, для вас.
Я бы ел со свиньями, да только не смею.
Голод сильный терплю, свет во взоре погас.

Я хотел бы поесть то, что свиньям давали,
Всё же взять не посмел – не хватило бы им.
Но я думаю, свиньи об этом не знали,
Как нуждою и голодом был я гоним.

Как я низко упал! Как мне было несладко!
Как я сильно жалел, что ушёл от отца.
В доме слуги его хлеб имеют в достатке,
А моим здесь страданьям не видно конца.

Встану я и пойду вновь к отцу из чужбины
И скажу: грешен я пред тобою, отец.
Я прошёл нищеты и позора глубины,
И вина тяжелее моя, чем свинец.

Не достоин я впредь твоим сыном быть, знаю,
Хоть наёмником быть мне твоим разреши.
Я на милость твою, отче, лишь уповаю,
И Ты милости этой меня не лиши.

О, как рад был отец!  Целовал меня нежно,
И, к груди прижимая, всё время шептал:
Мой сыночек родной, моё счастье безбрежно.
Ты вернулся, ты жив! О, как я тебя ждал!

Когда ты уходил, я смотрел со слезами
Очень долго, мой сын, тебе с болью вослед.
Мне казалось, что мир весь как будто бы замер,
Я всё ждал, что махнёшь мне рукой напослед.

Я всё ждал, а в груди сердце бешено билось,
К горлу ком подкатил, было больно дышать.
Сколько слёз, ты не видел, из глаз моих лилось!
Ты свободы хотел, я не стал в том мешать.

Каждый день я, мой сын, выходил на дорогу
И с надеждой мой взгляд устремлялся туда,
Где когда-то предал я тебя в руки Богу.
Ты решительно шёл, сам не зная куда.

Я так счастлив, мой сын, что ты снова со мною;
Ты был мёртв и ожил, и нашёлся опять.
Я наполнен любовью к тебе неземною
И как будто-бы всё повернул кто-то вспять.

Мой сынок, пусть же день твоего возвращенья
Станет праздником в доме моём нам с тобой.
Это праздник, мой сын, это твой день рожденья!
День рожденья; был мёртв, но ты снова живой!

20 февраля 2013