Khaled Egypte??? ge

 Перевод с французского


Дорогой друг,


Я рад обратиться к тебе сегодня утром. Как поживаешь? Я получил твое последнее письмо, и я был очень доволен количеством информации, которая от тебя поступила.
 Я также удивлен, что вы - брат и сестра, и вам 25 и 32 года соответственно. Вы родились позже меня. Это так хорошо, когда есть старшие братья и сестры, которые заботятся о тебе.

Я - первый сын в семье, и моей младшей сестре всего полтора года. Мое любимое блюдо - "molukheya" с жареной курицей и рыбой. Мне также нравятся спагетти, макароны. Это вкусно и красиво. Я всегда счастлив, когда моя мама готовит мои любимые блюда.

Мы постепенно входим в весну, которая является моим любимым сезоном, мы всегда замерзаем. Садовники обрабатывают много чудесных цветов вокруг своих домов и делают пейзаж теплым и красочным.

В последний раз ты спрашивал, о состязании футбольного матча. Я  счастлив сообщить тебе, что мы выиграли этот матч. Окончательный счет был равен 9-10 в нашу пользу).

Моя команда выиграла кубок состязания, и мы были счастливы, что выиграли.

Мы только что вернулись из двухдневного отпуска, который совпал с выходными днями. Каникулы были предложены моей школе, получающей аккредитацию Совета американского воспитания за улучшение школ. Я счастлив, что являюсь частью успеха.

Я вернулся домой, и теперь в следующий раз продолжу свой рассказ о себе.

19.02.2013г.



 Khaled Egypte???;ge

Cher Nader

Je suis donc ravi de vous ;crire ce matin. Comment allez vous? j’ai re;u votre dernier courrier et j’ai ;t; tr;s heureux du volume d'informations que vous avez. Je suis aussi surpris que vous avez un fr;re et une s;ur d'environ 25 et 32 ans. Vous ;tes n;  plus tard. C'est tellement agr;able d'avoir des fr;res et s;urs plus ;g;s qui  prennent soin de vous.

Je suis juste le premier fils et ma s;ur cadette a juste un an et demi.

Mon plat pr;f;r; est « molukheya » avec du poulet grill; et poisson. J’aime aussi  les spaghettis macaroni. C'est d;licieux et magnifique. Je suis toujours heureux chaque fois que ma m;re va pr;parer mon plat pr;f;r;.

Nous allons peu ; peu entrer dans le printemps qui est ma saison pr;f;r;e bien que nous ayons toujours froid. Les jardiniers cultivent beaucoup de merveilleuses fleurs autour des lieux et font un environnement chaleureux et color; ; regarder.

La derni;re fois vous avez ;crit, l vous ai parl; de la comp;tition de match de football. je suis si heureux de vous informer que nous avons gagn; ce match. Le score final ;tait de 9-10 en notre faveur.)

Mon ;quipe a remport; la coupe de la comp;tition et nous ;tions heureux d’avoir gagn;.

Nous sommes juste revenus de vacances de deux jours qui  chevauchaient le week-end. Les vacances ont ;t; offertes par mon ;cole obtenant accr;ditation par un Conseil de l';ducation am;ricaine pour l'am;lioration des ;coles. Je suis heureux de faire partie de la r;ussite.

Je suis rentr; ; la maison maintenant et je vous parlerai la prochaine fois,