Перевод на русский язык Владимира Матвеева
Ты прекрасна, проводница.
Просто чудо наяву!
Мы успели породниться
За недолгий путь в Москву.
У вагона нас встречаешь,
Привечая – не грубя…
Ты ли форму украшаешь
Или же – она тебя?
Пролетают перегоны…
Поздний час, но не до сна –
Ты проходишь по вагону,
Словно юная весна.
Мост реку стянул, как пояс,
Месяц рогом плёс поддел…
По душе мне этот поезд
Пол названьем «Марий Эл»!
Разбросают из столицы
Пассажиров сто дорог,
Только многим будешь сниться
Ты, марийка-проводница,
И в руке твоей флажок.
1977
Проводница с Марий Эл
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113021903622
Свидетельство о публикации №113021903622
Рецензии