Да, да, вчера в меня стреляли...

"Переведи мне пожалуйста на обшедоступный язык для чайников что означает вот этот абзац
из твоего письма:"

Пока..Завтра пойду стреляться1 Не падай, не я буду стреляться, а в меня будут стрелять…И не в бровь, а в глаз..Подошла очередь и меня вызывают на «стрельбище»..Надо настроиться, а то я опять готовлю запасные штаны...


ПЕРЕВОЖУ:

 Да, да, в  меня вчера стреляли,
Не в бровь, а просто в правый глаз!
Сетчатку как-то «поправляли»,
Стреляя лазером сто раз!
 
Пришла, закапали в глаза…
Прикрыла их, текла слеза..
Мужчина рядышком сидел,
(мой левый глаз его узрел).
 
И он, с закрытыми глазами,
Стал делать комплименты даме,(то бишь мне)
Мол, как стройна и симпатична…
И выгляжу на «пять» - отлично!
 
Но не найти мужчин в музеях,
Чтоб собираясь на «расстрел»
И  сквозь закрытый глаз, косея,
Он женщину не усмотрел..
 
Найду я повод посмеяться
В больнице, в парке , и в лесу,
Не надо, друг мой, удивляться,
«Играла» в школе я лису…(артистизмом меня Бог не обделил).