Голос мёртвых

Красимир Георгиев  http://stihi.ru/2011/06/17/6074
перевод с болгарского
 
«Дан-Дан! - в усталых висках  пульсируя ночью,
грохочет, грохочет, грохочет монотонно лунный барабан
как будто лишённая будущего бездомным многоточием,
совесть – голосом мертвых является нам.

 Красимир Георгиев  http://stihi.ru/2011/06/17/6074
ГЛАСЪТ НА МЪРТВИТЕ

„Дан-дан!” – пулсират нощем нашите уморени слепоочия,
кънти, кънти, кънти монотонно песента на лунния барабан
като лишено от бъдеще бездомно многоточие.
Гласът на мъртвите – съвестта.


Рецензии
Интересное стихотворение, завораживает ритм. С теплом и уважением Виталий

Виталий Агафонов   08.03.2013 22:36     Заявить о нарушении
Спасибо!

Штирман   08.03.2013 23:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.