О Хафиз! В чьём саду твоя роза цветёт?
Кто ей песни поёт и кто сердце лелеет?
Ей играет на лютне младая луна.
С звездочётом на пару твоей Лорелее!
А на поле земном - варят липовый мёд.
Облака загустели... Луна смотрит вниз.
Что ты делаешь здесь у подножия Кручи?
Посмотри на другую! Одета в шелка.
Так зачем тебе роза не в платье от Гуччи?
Та,что слишком проста, мой любимый Хафиз.
Муравья оседлавший, что будет с тобой?
Рвётся бабочка к солнцу из лапок паучьих.
Всё так просто и сложно. Дождаться бы дня.
И уже не кивать на какой-то там случай...
На какой-то там случай, поспорив с судьбой!
Роза в сердце твоём.
Пой ей Песню, Хафиз!
*Хафиз- иранский поэт
времён правления династии
атабеков.
*Лорелея-святая Дева Грааля
в эзотерическом смысле.
В данном стихотворении -
это символ чистоты души.
.
Пой ей песню, Хафиз
© Copyright: Алиса Соловьёва, 2013
Свидетельство о публикации №113021809521
Свидетельство о публикации №113021809521
Рецензии
Алиса, я думал, ну вот Хафиз, здесь более или менее всё для меня понятно. Но, оказалось, не всё. В моём представлении Лорелея - это какая-то нимфа, скорее из германской мифологии. Но, может, я что-то подзабыл или не знаю. Роза не в платье от Гуччи вообще что-то уж слишком современное. Муравья оседлавший - это какой то образ, или псевдоним (как Хайям - палаточник)? В слове "паучьих" у вас пропущен мягкий знак. Да,и для меня оказалось "всё так просто и сложно" в очередной раз.
Не сердитесь на меня.С уважением. Анатолий. Это, конечно, не анекдоты...
Анатолий Возвышаев 15.07.2017 19:00 • Заявить о нарушении
Не сердитесь на меня.С уважением. Анатолий. Это, конечно, не анекдоты...
Анатолий Возвышаев 15.07.2017 19:00 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Анатолий.Это настолько мистическое и красивое стихотворение,что я
даже и не думала,что кому-то придётся чего-то здесь объяснять.Такие стихи нужно
ощущать своим внутренним миром поэта,а не логическим машинным умом. Представьте величественную картину мира в его многомерной
красоте без разделения на отрезки времени.Тот кто был Хафизом - есть часть большого Гения.Вот представьте,что этот большой Гений разговаривает с Хафизом.Он разговаривает о возлюбленной Хафиза.(Здесь применяется чисто восточная манера разговора.(О,Хафиз! В чьём саду твоя роза цветёт?Это о ком? О его любимой.
Девушек называют именами цветов(роза,лилия),животных(газель).Она же когда-то воплощалась и Лорелеей.Творец сомневается и спрашивает:Нужна ли ему та,что не в роскошных нарядах от Гуччи,когда есть другая,в шелках... Дальше, уж я думаю,
продолжать не нужно? А выражение -"муравья оседлавший"-ну это просто выражение
в манере мудрецов.Это значит - дошедший до забытья своего былого величия,как
гения.Муравьи же управляются,как роботы.А гений-это великая индивидуальность.
Только не спрашивайте о том,где же Хафиз? Слишком долго объяснять,да и не нужно,
я так думаю.
Всего Вам доброго.Алиса.
Алиса Соловьёва 15.07.2017 21:54 Заявить о нарушении
даже и не думала,что кому-то придётся чего-то здесь объяснять.Такие стихи нужно
ощущать своим внутренним миром поэта,а не логическим машинным умом. Представьте величественную картину мира в его многомерной
красоте без разделения на отрезки времени.Тот кто был Хафизом - есть часть большого Гения.Вот представьте,что этот большой Гений разговаривает с Хафизом.Он разговаривает о возлюбленной Хафиза.(Здесь применяется чисто восточная манера разговора.(О,Хафиз! В чьём саду твоя роза цветёт?Это о ком? О его любимой.
Девушек называют именами цветов(роза,лилия),животных(газель).Она же когда-то воплощалась и Лорелеей.Творец сомневается и спрашивает:Нужна ли ему та,что не в роскошных нарядах от Гуччи,когда есть другая,в шелках... Дальше, уж я думаю,
продолжать не нужно? А выражение -"муравья оседлавший"-ну это просто выражение
в манере мудрецов.Это значит - дошедший до забытья своего былого величия,как
гения.Муравьи же управляются,как роботы.А гений-это великая индивидуальность.
Только не спрашивайте о том,где же Хафиз? Слишком долго объяснять,да и не нужно,
я так думаю.
Всего Вам доброго.Алиса.
Алиса Соловьёва 15.07.2017 21:54 Заявить о нарушении
Алиса, извините,что заставил Вас так долго объяснять. Спасибо. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 15.07.2017 23:17 Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 15.07.2017 23:17 Заявить о нарушении
Извинения приняты.Спасибо Вам,что столько много произведений моих прочли.
Всего Вам доброго.Алиса.
Алиса Соловьёва 16.07.2017 00:05 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго.Алиса.
Алиса Соловьёва 16.07.2017 00:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.