Диетическая песенка Sheldon Allan Silverstein

Диетическая песенка

На завтрак лишь кофе с корочкой хлеба без масла, варенья  – ни-ни;
Обед – сельдерей и листья латука, без пива  и ветчины;
На полдник цыпленка крыло отварное (не жарить!), пирожных не есть  –
Ах, эта диета, диета, диета – жестокий путь умереть.

Возьмите морковку, лишите кефира, отдайте всё это тому
Кто крутит рекламу Биг Мак повсеместно, что прочно засела в мозгу –
Я думаю только о чипсах, сосисках, спагетти, мясных пирожках,
Во сне шоколада пуды поглощаю – и смерти подобно вставать.

Опять ты готовишь детям картошку со сливками, маслом, яйцом,
А мне  лишь бульончик, и наш холодильник закрыла висячим замком.
Я ночью страдаю – мне хочется кушать и хочется очень тебя…
Но ты отвечаешь, когда похудею, попробовать  сможем опять...

Так, ужин – немножко тушеной капусты, бифштекс, чуть больше ногтя,
Салат из томата без признаков масла – в тюрьме было больше жратья!
Эй! Хватит есть пиццу  при мне – это низость, меня ты сводишь с ума!
Конфеты не трогай, дождись пока сдохну, получишь страховку, жена,
Тогда можешь вдоволь над гробом смеяться:
Пытался стать стройным, чудак,
Не ел и страдал, и в итоге скончался,
Но только худой, как и толстый, остался
Не слишком хорош для меня!



Diet Song

Well breakfast black coffee one slice of dry toast no butter no jelly no jam
Lunch just some lettuce two celery stalks no booze no potatoes no ham
Dinner one chicken wing broiled not fried no gravy no biscuits no pie
And this dietin' dietin' dietin' dietin' sure is a rough way to die

So pass me a carrot stick peel me a prune a glass of skim milk and that's all
Turn off the TV for the Big Mac commercial it's drivin' me straight up the wall
And I'm think' of french fries sausage and waffles spaghetti and cookies and cake
And each night I'm dreamin' of chocolate ice cream and
I'm starvin' to death when I wake all for your sake

You're fixin' the kids all those creamed mashed potatoes
But it's bouillon and water for me and you got a lock on the refrigerator
Lord knows where you're hidin' the key
And while I am starvin' for food late at night I'm starvin' for lovin' from you
But you say that when I can see my own dick you'll be glad to look at it too

So supper two pieces of cauliflower raw some beefsteak the size of a nail
One sliced tomato a small dab of slaw I swear I ate better in jail
Stop eatin' that pizza right under my nose girl that's the least you can do
And put down that candy bar while I am singin' I'm starvin' my ass off for you
And when I am dead with the insurance paid you'll look down at me and you'll grin
You'll say well the boy tried and he suffered and died
But don't he look good when he's thin


Sheldon Allan Silverstein