EDITH PIAF - поет...мороз по коже
холодными мурашками бежит
с купанием на Крещение - схоже
и сердце каждым звуком дорожит!
ЭДИТ ПИАФ, прекрасен твой французский!
Так восхитительно раскатистое R-r-r-e...
как будто там, под белой блузкой,
сгорает сердце в чувственной жаре!
"Воробышек-малыш" парижских улиц
звонкоголосый, певчий соловей
завидую,которые коснулись,
к тому, чего не будет средь людей.
Пусть Пер-Лашез хранит молчание
и памятник на Place Edith Piaf,
но помнит Башня Эйфеля звучание
Париж - у ног!!!Луи Лепле был прав!
По многу раз прокручиваю запись
мой перевод стучит в виске
учу французский, подавляя зависть,
чтоб говорить с Эдит - на равном языке.
)
эдит пиаф - поет...
© Copyright: Любовь Арюткина, 2013
Свидетельство о публикации №113021802535
Свидетельство о публикации №113021802535
Рецензии
Прекрасная Память о Пиаф!
Спасибо Вам,за трепетность,
за желание быть рядом с её временем!
С восхищением,
Татьяна Звёздочкина 21.04.2015 19:14 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам,за трепетность,
за желание быть рядом с её временем!
С восхищением,
Татьяна Звёздочкина 21.04.2015 19:14 • Заявить о нарушении
Вы тоже поклонница Э.Пиаф!Спасибо заотзыв
с уважением
Любовь Арюткина 22.04.2015 08:17 Заявить о нарушении
с уважением
Любовь Арюткина 22.04.2015 08:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.