Татарскому другу

Перевод на русский язык Александра Казакова

Я с детских лет народ свой почитаю,
Не потому лишь, что он нам – сосед.
Я праздник ни один не начинаю,
Пока тебя, дружище, в доме нет.
И грустно же бывает мне, когда ты
В горячке будней вести не подашь,
А встретимся – становятся крылаты
Часы и дни, и весел я, йолташ.
Тальянка песню милую выводит,
Душа поёт. Хоть сам пускайся в пляс,
Ведь с дедов наша дружба началась,
Корнями в глубь седых веков уходит.
А в наши дни Тукай, Джалиль, Такташ
Благословили праздник дружбы наш.

1961


Рецензии